Massime del Buddha Il Pensiero
Massime del Buddha e del pensiero buddista
Massime del Buddha - La Riflessione
Massime del Buddha e del pensiero buddista
La traversata infinita e sudaticcia
O me tapino, che vado in cerca di casa e rifugio sicuro, questa notte vago per i meandri di...
Poesie di De Jesus Yahaira
Bellissime poesie in Spagnolo
Massime del Buddha I Fiori
Massime del Buddha e del pensiero buddista
Epicuro - Massime e Aforismi
Le massime e gli aforismi di filosofo greco che amava il piacere e...
Massime del Buddha Lo Stolto
Massime del Buddha e del pensiero buddista
Sonetti Dante Alighieri
I migliori sonetti della "Vita Nuova" di Dante Alighieri
Massime del Buddha
Massime del Buddha e del pensiero buddista
-
La traversata infinita e sudaticcia
Domenica, 25 Agosto 2013 12:55Published in Poesie - Sonetti - Ballate
Massime del Buddha I Fiori
- Dettagli
- Categoria: Massime e Aforismi
- Pubblicato Giovedì, 31 Gennaio 2013 18:22
- Scritto da Super User
- Visite: 6927
Massime del Buddha e del pensiero buddista
| Chi sottometterà questo mondo, quello di Yama (signore dei defunti) e quello degli dei? Chi troverà il sentiero della perfezione, indicato con chiarezza come chi è pratico trova il fiore (giusto)? |
Il discepolo sottometterà questo mondo, quello di Yama e quello degli dei. Il discepolo trpverà Il sentiero della perfezione, indicato con chiarezza, come chi è pratico trova il fiore (giusto)? |
| Avendo ben presente che questo corpo è simile alla spuma, sapendo che la sua natura è effimera come un miraggio, dopo aver spezzato le frecce fiorite di Mara, avanzi egli invisibile al re della morte. |
La morte porta via l'uomo che raccoglie fiori e la cui mente è preda della distrazione, così come fa la piena con il villaggio addormentato |
| Mentre l'uomo è impiegato nel raccogliere fiori, la sua mente è preda della distrazione ed egli non è pienamente soddisfatto dai piaceri, allora la morte lo ghermisce |
Così come l'ape raccoglie il nettare dai fiori, senza arrecare danni né al suo colore, né al profumo, così l'uomo saggio deve vivere nel proprio villaggio. |
| Non faccia attenzione alle ingiustizie subite, a ciò che gli altri avrebbero dovuto fare o non fare: faccia attenzione piuttosto a ciò che egli stesso deve o non deve fare. |
Come un fiore splendido ma senza profumo, così splendide ma prive di frutto, sono le parole di chi non agisce in conformità con esse |
| Come un fiore splendido e profumato, così splendide e ricche di frutto, sono le parole di chi agisce in conformità con esse |
Cosi come da un mucchio di fiori è possibile intrecciare numerose ghirlande, allo stesso modo un essere mortale, una volta nato, può compiere molte azioni buone. |
| Il profumo emanato dai fiori non si diffonde nell'aria in direzione contraria dove soffia il vento, non quello di sandalo, tagara o gelsomino; il profumo delle persone buone si diffonde invece anche in direzione contraria rispetto al vento, la persona onesta diffonde il suo profumo ovunque. |
Sandalo, tagara, loto, vassiki: di tutti questi profumi quello della virtù è più intenso. |
| Di poco pregio è il profumo che emana dal tagara e dal sandalo: il profumo degli onesti, invece sale in alto fino agli dei. |
Di chi è fornito di buone qualità, che è attento e che si è affrancato per mezzo della vera conoscenza, di costui Mara non avrà ragione. |
| Come in un cumulo di rifiuti gettato per la strada può spuntare un loto profumato e leggiadro. |
Cosi nel mucchio indegno di coloro che costituiscono il popolo cieco sfolgora con la propria conoscenza il discepolo del Buddha pienamente illuminato. |